domenica 28 ottobre 2018

ABBATH: WARRIORS


Si rimane inesorabilmente travolti da questo potentissimo brano di ABBATH (il norvegese Olve Eikemo - ex vocalist e chitarrista degli IMMORTAL, oltre che autore dei loro brani), intenso e prorompente il suono della chitarra, ritmo incalzante e, soprattutto, grandiosa esecuzione live! La genialità di ABBATH in tutte le sue opere non conosce davvero confini.

ABBATH - WARRIORS - testo italiano

E' un grande giorno per il fuoco,
è un grande giorno di rabbia,
è il desiderio di un guerriero
cavalcando giù per la montagna.
Giorno accecante nel deserto,
il sole accecava i miei occhi,
città potenti davanti a noi
cavalcando a testa alta.
Le orde affamate cavalcano le sabbie
nel fuoco aperto,
io viaggio attraverso terre selvagge
per la vittoria e il desiderio.
Armatura in acciaio
agitando le lance,
questa fame è costante
passando attraverso il mondo infinito
dove i grandi guerrieri dormono.
Dalle regioni montuose
si risveglia il giorno,
armature e cavalli brillano
in testa ai campi di battaglia.
E' una grande giornata per il fuoco,
è una grande giornata di rabbia,
ogni uomo ha il suo destino,
il mondo sta per finire.

ABBATH - WARRIORS - (original)

It's a great day for fire
It's a great day for wrath
It's a warrior's desire
Ride down the mountainside.
Blinding days on the desert
Blinding sun in my eyes
Mighty cities before us
Ride with your heads held high.
Hungry hordes rode the sands
Into the open fire
I ride through savage lands
For victory and desire.
Steel glimpse - waving spears
This hunger's constantly
Passing through the endless world
Where great warriors sleep.
From the mountainous regions
Awakens the day
Shining armours and horses
Head to the battlefields
It's a great day for fire
It's a great day for wrath
A man's fate is his own
The world's at an end.

1 commento:

  1. wooooooooooooooooooooooooo mi piace molto questo pezzo musicale

    RispondiElimina